Σε ολλανδικό φούρνο μαγειρεύετε γαλοπούλα ή κοτόπουλο, γλυκιά πιπεριά, κρεμμύδι και σκόρδο σε καυτό λάδι μέχρι να γίνει μακαρίστρα γαλοπούλας.
Προσθέτετε ακατέργαστες ντομάτες, φασόλια, μπύρα, ξύδι, σκόνη τσίλι, αλάτι, ρίγανη, κύμινο, πιπέρι και ζεστή σάλτσα πιπεριού. Φέρτε σε βρασμό. μειώστε τη θερμότητα. Καλύψτε και σιγοβράστε περίπου 20 λεπτά ή έως ότου η γαλοπούλα είναι τρυφερό, ανακατεύοντας περιστασιακά. Πασπαλίστε μερικά από τα τυριά πάνω από κάθε μερίδα. Κάνει 8 (1 1/2-φλυτζάνι) μερίδες.